※嚴禁將此文挪作商用，文章內容部分摘自網路，如侵犯您的權利，請來信告知
※文章內容涉及部分電影內容，有雷慎入
※「狗影追追追」於每週二、三、四，與你分享狗狗電影
靈犬萊西
導演：Fred M. Wilcox（弗雷德·威爾科克斯）
主演： Roddy McDowall(羅迪·麥克道爾) /Elizabeth Rosemond Taylor(伊莉莎白·泰勒)
上映年份：1943年
語言：英語
製片國家/地區： 美國
片名：靈犬萊西（Lassie Come Home）
別名：萊西歸來/萊西回家了
【故事大綱】
本片根據二戰陣亡的英國少校艾瑞奈特的名著《萊西回家了》改編。
故事發生在大蕭條時期的英國約克郡。
山姆·蓋克勞家境貧困，柯裡犬萊西是他唯一值錢的東西，同時也是他兒子喬·蓋克勞的好夥伴。迫于生計，山姆將萊西以15金幣的價錢賣給公爵。萊西兩次從公爵家逃回家，都被山姆送回。最後，公爵將萊西帶到了蘇格蘭，參加名犬比賽。
公爵的孫女蒲賽拉答應喬照顧萊西。在蘇格蘭期間，蒲賽拉幫助萊西從公爵的犬舍工人漢斯處逃跑。萊西在一次踏上了回到喬身邊的旅程。路上，萊西被牧羊人放過，游過大河，得到一對老者的救助，旅行推銷商的幫助，同時也在失業者搶劫白先生時給予他幫助。又躲過捕犬人的追捕，雖然摔傷，但還是回到了喬家。此時，公爵找上門來，儘管認出萊西，還是讓她留在喬身邊，並聘請山姆做了他的犬舍工人。萊西終於又與喬成了好夥伴。
【人與狗的對話】
「早安，萊西。你先下樓去，去吧，下樓。好吧!我起床就是了。」
「謝謝妳，萊西。妳怎麼了?不想我走嗎?我會像往常般四點放學。再見，萊西。」
「萊西、萊西……妳在哪裡?」
「我要看著妳把食物吃下去，必要時我會用灌的。」
「萊西，妳回來了!」
「別擔心，我們就住在林子裡。他們不會找到我們的。我們住在洞穴裡，可以幫屠夫打雜，讓他給我們吃的碎肉。也許有骨頭，那我們就可以永遠不回家。公爵不會找到妳。我們可以永遠在一起。」
「萊西，快進去。」
「快快樂樂留下來，萊西，不要再跑回家了。別想再逃走了，因為妳不再屬於我們的。我們不准來看妳，這裡的環境很好，所以別再跑回家折磨我們。乖乖留下，忘了我們，千萬不要再跑回家。」
「可憐的萊西、可憐的女孩。」
「頭抬高，給我抬高。」
「妳需要散步是不是？大小姐，那我會帶妳去散步，還會拖著妳去散步。快點，快點，妳是想害我吃飯來不及，快點，快，別老是走在後面，快點好不好?怎麼了，乖乖，坐下，你不乖我就扯斷妳的脖子。」
「回來，萊西，乖女孩。留在原地，乖，萊西來，過來，過來這裡。不要走。被我抓到的話，妳就休想再逃走，這就是讓妳運動的後果。」
「妳是不是渡河遊過來？從蘇格蘭遊到英格蘭。」
「妳是我們的狗。」
「怎麼了妳?妳要再出去?不，去躺下。怎麼了。想要我帶妳出去散步?乖乖躺著吧!」
「乖狗狗，如果妳真的必須去，就走吧!再見，再見了，祝你好運。」
「土斯、土斯，快來！乖，謝謝，妳在很多方面比老婆還好。妳靈巧、乾淨，男人有妳在就心滿意足，我的好女孩。」
「女孩，過來，喔，妳是聞到食物的味道嗎？我們吃不完，對不對?土斯，過來，過來呀!妳害怕?我不會傷害妳的，我把食物放在這，妳想吃再吃。」
「哈哈，她是一條訓練有素的狗，不跟陌生人做朋友，也不吃陌生人的食物，不過我仍然可以跟她做朋友，妳覺得呢?土斯，俗話說，患難見真情，我們會知道的。她聞到肉的味道就會友善起來，對不對。」
「大小姐不想走這個方向，她直挺挺坐著，像是要走另一條路。妳的朋友想走別條路，妳怎麼辦?對了!我就會轉彎，走別條路。」
「妳的晚餐，把它吃光。」
「我們略懂牧羊犬的習性。把肉丟在地上她是不吃的，她是淑女，必須放在碗裡，不像妳和我。現在開始，我們也必須講究餐桌禮儀，對，我敢說，週末前她就能一起上場表演。」
「土斯，出來，妳可以開始了。怎麼了?妳在等一個人?女王陛下沒來主持開幕?她來了!土斯，去咬藍圈，乖乖。能通過這個圈的狗不多，不過，妳可以的，跳吧!現在，去踩球滾動。」
「陛下，過來，陪我回家好不好?過來?妳不想跟我回家?好吧!我很想跟妳走，但是存貨不多了。我必須回家過冬，再說，妳也不像土斯那樣適合我，但妳始終令我想起她，不是說妳不是好狗，妳很懂事。原諒我，起初以為妳是膽小狗，其實不是，妳跟別的狗不一樣，我很想深入瞭解，究竟是什麼原因。但是很可惜，妳能聽懂人的一些語言，但人類不夠聰明來瞭解妳，人還敢稱是萬物之靈，有時候我覺得，妳只是跟著我，卻不跟我在一起，只要我們走一樣的路，但現在……，妳要去辦自己的事了。我會寂寞，失去妳，失去土斯。不過我常說，假如一個人不想孤單，就不該做一個旅行推銷商，再見了!祝妳一路順風。」
「可憐的狗，少說也走了好幾百哩的路。」
留言列表
